{"id":10807,"date":"2025-08-08T15:36:39","date_gmt":"2025-08-08T07:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/?p=10807"},"modified":"2025-08-08T15:38:21","modified_gmt":"2025-08-08T07:38:21","slug":"u6-graduation-ceremony-from-mcc-dreams-to-being-a-change-maker-in-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/u6-graduation-ceremony-from-mcc-dreams-to-being-a-change-maker-in-the-world\/","title":{"rendered":"U6 Graduation Ceremony | From MCC Dreams to Being a Change Maker in the World"},"content":{"rendered":"

In the midst of June, as the farewell song played, a moment of celebration began.\u00a0On 21st<\/sup>\u00a0June, inside Malvern College Chengdu’s Big School, 30 Upper Sixth Form students marked the successful completion of their academic journey with a memorable graduation ceremony.\u00a0<\/strong>The event marked not only an ending, but a brand-new beginning. As proud Malvernians, these young adults, will set off from Chengdu to write their own legends on the world stage.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

This year, the traditional\u00a0Malvern Walk\u00a0<\/strong>continued as always. Graduates, alongside the headmaster and guests, ceremoniously strolled through the familiar campus, with faculty and students offering warm applause and sincere blessings. At this moment, they carried not only the expectations of their alma mater but also a firm belief, striding confidently towards the next chapter of their lives.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

The year’s 30 graduates have collectively received over 160 offers from world-renowned universities,\u00a0including Imperial College London, University College London, and other British G5 institutions, as well as the University of Sydney, the University of Melbourne, and the Chinese University of Hong Kong. Among them, 69% of the graduates have been admitted to the top 50 universities in the QS World University Rankings.<\/strong>\u00a0These achievements are the result of their hard work and are a testament to their growth at Malvern College Chengdu.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Special Blessings\u00a0<\/strong>for\u00a0<\/strong>the\u00a0<\/strong>Class of 2025<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Speech by\u00a0<\/strong>Mr Michael Urquhart\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

Headmaster of MCC<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

The ceremony began with a speech from Headmaster, Mr Michael Urquhart. He naturally introduced the central theme of his inspiring address —\u00a0“Dreams and Aspirations.”<\/strong><\/em><\/p>\r\n

\r\n

I urge you to uphold the vision of our founders by seeking, through the lessons you have learnt here, to eliminate injustice and conflict whenever you encounter them and to enhance the lives of those around you so that the world will be better through your actions.<\/em><\/p>\r\n

Remember that wherever you go you will carry the name of Malvern; take care of that name and remember how others have enhanced it through their service and actions.<\/strong><\/em><\/p>\r\n

Thank you graduating class of 2025, it has been a real privilege and honour to be your Headmaster,\u00a0<\/strong>and I wish you all every success in your future endeavours and look forward to seeing you again at our Alumni dinners either in Chengdu, London or Sydney.<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Mr Michael Urquhart<\/strong><\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

Speech by\u00a0<\/strong>Graduate Representatives<\/strong><\/p>\r\n

Tommy Zhang and Coco Liu<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

As the Head Boy and Girl for the 2024-25 academic year, Tommy and Coco began their speech with a touching rhetorical question: “525,600 minutes — how do you measure the time we’ve spent at MCC?”<\/p>\r\n

They painted a vivid picture of their growth journey at Malvern College Chengdu, from the sparks of ideas in the laboratory to the sweat on the sports field, every moment has become a cherished note in the soundtrack of their youth. Standing before their classmates and the beloved teachers, their gratitude was evident.<\/p>\r\n

\r\n

We’re now heading off on our own paths. It’s exciting to imagine us spreading across the globe — but no matter the distance between us, the bond we share will always remain the same.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

So wherever you are on this planet, keep moving forward and defying gravity. Also remember that even when the dark comes crashing through or when you need a friend to carry you, you will never be alone.<\/strong><\/em><\/p>\r\n

Get ready to embrace the next chapter of life. We’ve shared a truly wonderful journey at Malvern, and I know we’ll all miss those moments on the sixth form centre sofas. Sometimes the simplest words are the hardest to say, but also the most powerful: Thank you, I love you guys. Sincerely wishing each and every one of you the brightest of futures.<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Tommy Zhang & Coco Liu<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Speech by Ms Jacqueline So<\/strong><\/p>\r\n

Co-Founder and\u00a0<\/strong>Chief Executive of\u00a0<\/strong>Malvern College International,\u00a0<\/strong>Asia Pacific Region<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

In her speech, Ms Jacqueline So expressed that the Class of 2025 at Malvern College Chengdu has not only gained knowledge but has also shaped their own unique character and forged sincere and enduring friendships.<\/p>\r\n

\r\n

Today, we gather to celebrate a significant milestone in your lives — a moment filled with both reflection and anticipation. Graduates, you stand on the threshold of a new chapter,\u00a0equipped with knowledge, skills, and experiences that will guide you through life’s journey.<\/strong>\u00a0You have faced challenges, embraced opportunities, and grown not just as students, but as individuals ready to make their mark on the world.<\/em><\/p>\r\n

You will undoubtedly face challenges in the years ahead — be it in higher education, the workplace, or personal endeavours. Life is unpredictable, and obstacles will arise. However, I urge you to tackle these challenges with a positive mindset.\u00a0View setbacks not as failures, but as opportunities to learn and grow.<\/strong>\u00a0Your resilience will define your journey, and the way you respond to adversity will shape your character.<\/em><\/p>\r\n

As you move forward, I invite you to return to our campus, to share not only your accomplishments but also the lessons learned from your setbacks. We are here to support you.<\/strong><\/em><\/p>\r\n

In closing, graduates, remember that success is not solely measured by personal achievements but by the positive difference you make in the lives of others.\u00a0Strive to be leaders who inspire, innovators who create, and advocates who empower.<\/strong><\/em><\/p>\r\n

Congratulations, Class of 2025! As you move forward, know that you are the architects of your future. Go forth with confidence, passion, and purpose.\u00a0The world is waiting for you.<\/strong><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Ms Jacqueline So<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Speech by Mr Wayne Maher\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

Director of Education,\u00a0<\/strong>Malvern International<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

This year marks the third time that Mr Wayne Maher, the Director of Malvern International Education, has travelled from the UK to Malvern College Chengdu to witness this important milestone. This time, it’s with the Class of 2025.<\/p>\r\n

\r\n

Never be afraid to ask “Why?” and just as importantly, to ask “Why not?”.\u00a0Be bold in your thinking but humble in your actions. Remain open to new perspectives, cultures, and ideas. When the going gets tough, as it inevitably will at times, lean on your resilience, your kindness, and the knowledge that you carry with you a foundation shaped by something truly special.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

So, class of 2025, this is your moment. A moment of joy, of reflection, and of looking to the future. You are ready not just for university or your careers, but for the lifelong journey of becoming the best version of yourself that you can be.\u00a0On behalf of Malvern College International, and the entire Malvern College family around the world, I wish you all the very best for the journey ahead.<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Mr Wayne Maher<\/strong><\/p>\r\n

Parent Representative\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

Ms Liu Yan<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

This year, Ms Liu Yan, the mother of Carina Zhou, also delivered a unique blessing from the parents’ community. At the graduation ceremony, every word was filled with heartfelt love. Parents will always be the backbone of every graduate, no matter where they go.<\/p>\r\n

\r\n

The most “powerful” aspect of international education is turning “mistakes” into fuel for growth.<\/strong>\u00a0Those quizzes you failed, the homework you forgot to hand in, the tears of disappointment in competitions, the embarrassment of being caught playing with your phone… none of these were in vain. You have learned to take responsibility, to adjust your approach, and to build resilience. These marks of trial and error will eventually come together, shining a more determined and composed light in your eyes.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

The true meaning of international education is not to have children find standard answers but to teach them to use the map of the world to draw their own life paths.<\/strong><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Ms Liu Yan<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Tassel Turning\u00a0<\/strong>and \u00a0<\/strong>Closing Ceremony<\/strong><\/p>\r\n

A Ceremony,\u00a0<\/strong>and a Witness<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

At the solemn graduation ceremony, the most anticipated moments were the tassel-turning ritual and the presentation of graduation certificates. Thirty graduates from the Class of 2025, dressed in MCC’s custom-made graduation gowns, took to the stage one by one to receive their graduation certificates from\u00a0Ms Jacqueline So, Mr Wayne Maher, Mr Michael Urquhart and Mr Stephen Nganga.\u00a0<\/strong>Each student then completed the symbolic tassel-turning ritual, marking the completion of their academic journey. With their names engraved in gold on the certificates, a new chapter of life officially began.<\/p>\r\n

The closing speech at the graduation ceremony is always highly anticipated. This year, Dr. Esther Liu, Head of Mathematics, delivered the traditional closing remarks. Her signature blend of wit, warmth and wisdom brought smiles and tears to both the faculty and students present.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

Five years ago, when I saw you in the crowd, the gears of fate began to turn. And now, here you are, ready to take on the next chapter of your life.\u00a0It is a time to celebrate not just your grades, but your growth.\u00a0<\/strong>I am so proud of every one of you.<\/em><\/p>\r\n

As you embark on this exciting new adventure, I have no doubt that you’ll face the future with the same energy. As you step out of these doors and into your future,\u00a0please know that we, the teachers from MCC who have had the privilege of guiding you, will be cheering for you every step of the way.<\/strong>\u00a0The world is yours for the taking. Go forth, chase the stars, and never forget that you belong among them.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

Congratulations, and may your futures be as extraordinary as you are!<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014\u00a0<\/strong>Dr. Esther Liu<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

Capturing\u00a0<\/strong>Every Precious Moment<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

Every stage and every moment of life at MCC is worth capturing. In the graduation video, the students documented their unique Malvern experiences; under the spotlight, the Malvern stage once again witnessed unforgettable moments. The graduates’ rendition of\u00a0“Friends” and “Butterfly”\u00a0<\/em>sparked a full-venue sing-along.\u00a0The\u00a0guitar\u00a0performance\u00a0of\u00a0\u00a0“Twin”\u00a0was\u00a0exquisitely\u00a0beautiful\u00a0and\u00a0deeply\u00a0moving,\u00a0 while the musical number\u00a0“Ditto”<\/em>\u00a0ignited the audience\u2019s enthusiasm. Whether it was the guests’ spontaneous clapping, parents raising their phones to record, or the cheers of faculty and students, all these became beautiful memories in the long corridor of Malvern College Chengdu\u2019s story.<\/p>\r\n

Don’t worry about not knowing anyone on the road ahead; who in the world does not know you? Graduates of the Class of 2025, may you embrace the\u00a0Malvern Qualities<\/strong>, live freely across wider horizons and boldly ride the waves.\u00a0<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

No matter how long and winding the road ahead may be, the Malvern family will always be with you. Congratulations on your graduation!<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In the midst of June, as the farewell song played, a moment of celebration began.\u00a0On 21st\u00a0June, inside Malvern College Chengdu’s Big School, 30 Upper Sixth Form students marked the successful completion of their academic journey with a memorable graduation ceremony.\u00a0The event marked not only an ending, but a brand-new beginning. As proud Malvernians, these young… View Article<\/a>","protected":false},"author":3,"featured_media":10825,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_en_post_content":"

In the midst of June, as the farewell song played, a moment of celebration began.\u00a0On 21st<\/sup>\u00a0June, inside Malvern College Chengdu's Big School, 30 Upper Sixth Form students marked the successful completion of their academic journey with a memorable graduation ceremony.\u00a0<\/strong>The event marked not only an ending, but a brand-new beginning. As proud Malvernians, these young adults, will set off from Chengdu to write their own legends on the world stage.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

This year, the traditional\u00a0Malvern Walk\u00a0<\/strong>continued as always. Graduates, alongside the headmaster and guests, ceremoniously strolled through the familiar campus, with faculty and students offering warm applause and sincere blessings. At this moment, they carried not only the expectations of their alma mater but also a firm belief, striding confidently towards the next chapter of their lives.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

The year's 30 graduates have collectively received over 160 offers from world-renowned universities,\u00a0including Imperial College London, University College London, and other British G5 institutions, as well as the University of Sydney, the University of Melbourne, and the Chinese University of Hong Kong. Among them, 69% of the graduates have been admitted to the top 50 universities in the QS World University Rankings.<\/strong>\u00a0These achievements are the result of their hard work and are a testament to their growth at Malvern College Chengdu.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Special Blessings\u00a0<\/strong>for\u00a0<\/strong>the\u00a0<\/strong>Class of 2025<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Speech by\u00a0<\/strong>Mr Michael Urquhart\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

Headmaster of MCC<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

The ceremony began with a speech from Headmaster, Mr Michael Urquhart. He naturally introduced the central theme of his inspiring address --\u00a0\"Dreams and Aspirations.\"<\/strong><\/em><\/p>\r\n

\r\n

I urge you to uphold the vision of our founders by seeking, through the lessons you have learnt here, to eliminate injustice and conflict whenever you encounter them and to enhance the lives of those around you so that the world will be better through your actions.<\/em><\/p>\r\n

Remember that wherever you go you will carry the name of Malvern; take care of that name and remember how others have enhanced it through their service and actions.<\/strong><\/em><\/p>\r\n

Thank you graduating class of 2025, it has been a real privilege and honour to be your Headmaster,\u00a0<\/strong>and I wish you all every success in your future endeavours and look forward to seeing you again at our Alumni dinners either in Chengdu, London or Sydney.<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Mr Michael Urquhart<\/strong><\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

Speech by\u00a0<\/strong>Graduate Representatives<\/strong><\/p>\r\n

Tommy Zhang and Coco Liu<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

As the Head Boy and Girl for the 2024-25 academic year, Tommy and Coco began their speech with a touching rhetorical question: \"525,600 minutes -- how do you measure the time we've spent at MCC?\"<\/p>\r\n

They painted a vivid picture of their growth journey at Malvern College Chengdu, from the sparks of ideas in the laboratory to the sweat on the sports field, every moment has become a cherished note in the soundtrack of their youth. Standing before their classmates and the beloved teachers, their gratitude was evident.<\/p>\r\n

\r\n

We're now heading off on our own paths. It's exciting to imagine us spreading across the globe -- but no matter the distance between us, the bond we share will always remain the same.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

So wherever you are on this planet, keep moving forward and defying gravity. Also remember that even when the dark comes crashing through or when you need a friend to carry you, you will never be alone.<\/strong><\/em><\/p>\r\n

Get ready to embrace the next chapter of life. We've shared a truly wonderful journey at Malvern, and I know we'll all miss those moments on the sixth form centre sofas. Sometimes the simplest words are the hardest to say, but also the most powerful: Thank you, I love you guys. Sincerely wishing each and every one of you the brightest of futures.<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Tommy Zhang & Coco Liu<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Speech by Ms Jacqueline So<\/strong><\/p>\r\n

Co-Founder and\u00a0<\/strong>Chief Executive of\u00a0<\/strong>Malvern College International,\u00a0<\/strong>Asia Pacific Region<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

In her speech, Ms Jacqueline So expressed that the Class of 2025 at Malvern College Chengdu has not only gained knowledge but has also shaped their own unique character and forged sincere and enduring friendships.<\/p>\r\n

\r\n

Today, we gather to celebrate a significant milestone in your lives -- a moment filled with both reflection and anticipation. Graduates, you stand on the threshold of a new chapter,\u00a0equipped with knowledge, skills, and experiences that will guide you through life's journey.<\/strong>\u00a0You have faced challenges, embraced opportunities, and grown not just as students, but as individuals ready to make their mark on the world.<\/em><\/p>\r\n

You will undoubtedly face challenges in the years ahead -- be it in higher education, the workplace, or personal endeavours. Life is unpredictable, and obstacles will arise. However, I urge you to tackle these challenges with a positive mindset.\u00a0View setbacks not as failures, but as opportunities to learn and grow.<\/strong>\u00a0Your resilience will define your journey, and the way you respond to adversity will shape your character.<\/em><\/p>\r\n

As you move forward, I invite you to return to our campus, to share not only your accomplishments but also the lessons learned from your setbacks. We are here to support you.<\/strong><\/em><\/p>\r\n

In closing, graduates, remember that success is not solely measured by personal achievements but by the positive difference you make in the lives of others.\u00a0Strive to be leaders who inspire, innovators who create, and advocates who empower.<\/strong><\/em><\/p>\r\n

Congratulations, Class of 2025! As you move forward, know that you are the architects of your future. Go forth with confidence, passion, and purpose.\u00a0The world is waiting for you.<\/strong><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Ms Jacqueline So<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Speech by Mr Wayne Maher\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

Director of Education,\u00a0<\/strong>Malvern International<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

This year marks the third time that Mr Wayne Maher, the Director of Malvern International Education, has travelled from the UK to Malvern College Chengdu to witness this important milestone. This time, it's with the Class of 2025.<\/p>\r\n

\r\n

Never be afraid to ask \"Why?\" and just as importantly, to ask \"Why not?\".\u00a0Be bold in your thinking but humble in your actions. Remain open to new perspectives, cultures, and ideas. When the going gets tough, as it inevitably will at times, lean on your resilience, your kindness, and the knowledge that you carry with you a foundation shaped by something truly special.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

So, class of 2025, this is your moment. A moment of joy, of reflection, and of looking to the future. You are ready not just for university or your careers, but for the lifelong journey of becoming the best version of yourself that you can be.\u00a0On behalf of Malvern College International, and the entire Malvern College family around the world, I wish you all the very best for the journey ahead.<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Mr Wayne Maher<\/strong><\/p>\r\n

Parent Representative\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

Ms Liu Yan<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

This year, Ms Liu Yan, the mother of Carina Zhou, also delivered a unique blessing from the parents' community. At the graduation ceremony, every word was filled with heartfelt love. Parents will always be the backbone of every graduate, no matter where they go.<\/p>\r\n

\r\n

The most \"powerful\" aspect of international education is turning \"mistakes\" into fuel for growth.<\/strong>\u00a0Those quizzes you failed, the homework you forgot to hand in, the tears of disappointment in competitions, the embarrassment of being caught playing with your phone... none of these were in vain. You have learned to take responsibility, to adjust your approach, and to build resilience. These marks of trial and error will eventually come together, shining a more determined and composed light in your eyes.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

The true meaning of international education is not to have children find standard answers but to teach them to use the map of the world to draw their own life paths.<\/strong><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Ms Liu Yan<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Tassel Turning\u00a0<\/strong>and \u00a0<\/strong>Closing Ceremony<\/strong><\/p>\r\n

A Ceremony,\u00a0<\/strong>and a Witness<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

At the solemn graduation ceremony, the most anticipated moments were the tassel-turning ritual and the presentation of graduation certificates. Thirty graduates from the Class of 2025, dressed in MCC's custom-made graduation gowns, took to the stage one by one to receive their graduation certificates from\u00a0Ms Jacqueline So, Mr Wayne Maher, Mr Michael Urquhart and Mr Stephen Nganga.\u00a0<\/strong>Each student then completed the symbolic tassel-turning ritual, marking the completion of their academic journey. With their names engraved in gold on the certificates, a new chapter of life officially began.<\/p>\r\n

The closing speech at the graduation ceremony is always highly anticipated. This year, Dr. Esther Liu, Head of Mathematics, delivered the traditional closing remarks. Her signature blend of wit, warmth and wisdom brought smiles and tears to both the faculty and students present.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

Five years ago, when I saw you in the crowd, the gears of fate began to turn. And now, here you are, ready to take on the next chapter of your life.\u00a0It is a time to celebrate not just your grades, but your growth.\u00a0<\/strong>I am so proud of every one of you.<\/em><\/p>\r\n

As you embark on this exciting new adventure, I have no doubt that you'll face the future with the same energy. As you step out of these doors and into your future,\u00a0please know that we, the teachers from MCC who have had the privilege of guiding you, will be cheering for you every step of the way.<\/strong>\u00a0The world is yours for the taking. Go forth, chase the stars, and never forget that you belong among them.\u00a0<\/em><\/p>\r\n

Congratulations, and may your futures be as extraordinary as you are!<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014\u00a0<\/strong>Dr. Esther Liu<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

Capturing\u00a0<\/strong>Every Precious Moment<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

Every stage and every moment of life at MCC is worth capturing. In the graduation video, the students documented their unique Malvern experiences; under the spotlight, the Malvern stage once again witnessed unforgettable moments. The graduates' rendition of\u00a0\"Friends\" and \"Butterfly\"\u00a0<\/em>sparked a full-venue sing-along.\u00a0The\u00a0guitar\u00a0performance\u00a0of\u00a0\u00a0\"Twin\"\u00a0was\u00a0exquisitely\u00a0beautiful\u00a0and\u00a0deeply\u00a0moving,\u00a0 while the musical number\u00a0\"Ditto\"<\/em>\u00a0ignited the audience\u2019s enthusiasm. Whether it was the guests' spontaneous clapping, parents raising their phones to record, or the cheers of faculty and students, all these became beautiful memories in the long corridor of Malvern College Chengdu\u2019s story.<\/p>\r\n

Don't worry about not knowing anyone on the road ahead; who in the world does not know you? Graduates of the Class of 2025, may you embrace the\u00a0Malvern Qualities<\/strong>, live freely across wider horizons and boldly ride the waves.\u00a0<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

No matter how long and winding the road ahead may be, the Malvern family will always be with you. Congratulations on your graduation!<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

\u00a0<\/p>","_en_post_name":"u6-graduation-ceremony-from-mcc-dreams-to-being-a-change-maker-in-the-world","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"U6 Graduation Ceremony | From MCC Dreams to Being a Change Maker in the World","_zh_post_content":"

\u516d\u6708\u4ef2\u590f\uff0c\u9a8a\u6b4c\u54cd\u8d77\u30026\u670821\u65e5\uff0c\u5728\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\u5267\u9662\u5185\uff0c30\u540dU6\u5b66\u5b50\u8fce\u6765\u4e86\u8c61\u5f81\u5b66\u4e1a\u5706\u6ee1\u7684\u6bd5\u4e1a\u76db\u5178\u3002<\/strong>\u8fd9\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u65b0\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u8fd9\u7fa4\u5e74\u8f7b\u4eba\u5c06\u4ee5\u58a8\u5c14\u6587\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u4ece\u84c9\u57ce\u51fa\u53d1\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u7248\u56fe\u4e0a\u4e66\u5199\u5c5e\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u4f20\u5947\u3002<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u4eca\u5e74\uff0cMalvern Walk\u7ee7\u7eed\u5982\u7ea6\u800c\u81f3\u3002<\/strong>\u6bd5\u4e1a\u751f\u548c\u6821\u957f\u4eec\u4eea\u5f0f\u611f\u5730\u6f2b\u6b65\u4e8e\u719f\u6089\u7684\u6821\u56ed\u91cc\uff0c\u5168\u6821\u5e08\u751f\u5949\u4e0a\u70ed\u70c8\u7684\u638c\u58f0\u4e0e\u8bda\u6073\u7684\u795d\u798f\u3002\u6b64\u523b\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4ec5\u5e26\u7740\u6bcd\u6821\u7684\u671f\u8bb8\uff0c\u66f4\u6000\u63e3\u575a\u5b9a\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u6602\u9996\u9614\u6b65\u5730\u8d70\u5411\u65b0\u7684\u4eba\u751f\u7bc7\u7ae0\u3002<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u672c\u5c4a30\u540d\u6bd5\u4e1a\u751f\u5171\u53d6\u5f97\u4e86\u5305\u62ec\u5e1d\u56fd\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u3001\u4f26\u6566\u5927\u5b66\u5b66\u9662\u7b49\u82f1\u56fdG5\uff0c\u4ee5\u53ca\u6089\u5c3c\u5927\u5b66\u3001\u58a8\u5c14\u672c\u5927\u5b66\u3001\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b66\u7b49\u4e16\u754c\u77e5\u540d\u5b66\u5e9c\u7684160+\u5c01Offer\u5f55\u53d6\u3002\u5176\u4e2d\uff0c69%\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u83b7\u5f97\u4e86QS\u4e16\u754c\u5927\u5b66\u6392\u540d\u524d50\u7684\u540d\u6821\u5f55\u53d6\u3002<\/strong>\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u8f9b\u52e4\u52aa\u529b\u7684\u6210\u679c\uff0c\u66f4\u662f\u4ed6\u4eec\u5728\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\u8301\u58ee\u6210\u957f\u7684\u89c1\u8bc1\u3002<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u4e13\u5c5e2025\u5c4a\u7684\u795d\u798f\u65f6\u523b<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\u5916\u65b9\u5b66\u672f\u603b\u76d1<\/strong><\/p>\r\n

Michael Urquhart\u6821\u957f\u81f4\u8f9e<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u5178\u793c\u5728\u5916\u65b9\u5b66\u672f\u603b\u76d1Michael Urquhart\u7684\u81f4\u8f9e\u4e2d\u62c9\u5f00\u5e37\u5e55\u3002Urquhart\u6821\u957f\u81ea\u7136\u5f15\u51fa\u4e86\u5176\u6838\u5fc3\u6f14\u8bb2\u4e3b\u9898\u2014\u2014\u300a\u68a6\u60f3\u548c\u62b1\u8d1f\u300b<\/strong>\u8fd9\u4e00\u6fc0\u52b1\u4eba\u5fc3\u7684\u547d\u9898\u3002<\/p>\r\n

\r\n

\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u79c9\u627f\u521b\u6821\u8005\u7684\u613f\u666f\uff0c\u901a\u8fc7\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u6240\u5b66\uff0c\u52aa\u529b\u6d88\u9664\u9047\u5230\u7684\u4e0d\u516c\u6b63\u548c\u51b2\u7a81\uff0c\u6539\u5584\u5468\u56f4\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u8ba9\u4e16\u754c\u56e0\u4f60\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u800c\u53d8\u5f97\u66f4\u7f8e\u597d\u3002<\/em><\/p>\r\n

\u8fd8\u8981\u8bb0\u4f4f\uff0c\u65e0\u8bba\u8d70\u5230\u54ea\u91cc\uff0c\u4f60\u4eec\u90fd\u4f1a\u5e26\u7740\u6bcd\u6821\u7684\u540d\u5b57; \u8bf7\u7167\u987e\u597d\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u94ed\u8bb0\u4ed6\u4eba\u662f\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u4ed6\u4eec\u7684\u52aa\u529b\u548c\u884c\u52a8\u6765\u523b\u753b\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\u3002<\/strong><\/em><\/p>\r\n

\u611f\u8c222025\u5c4a\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u4eec\uff0c\u80fd\u591f\u62c5\u4efb\u4f60\u4eec\u7684\u6821\u957f\u662f\u6211\u7684\u8363\u5e78<\/strong>\u3002<\/strong>\u795d\u613f\u4f60\u4eec\u5728\u672a\u6765\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e2d\u4e00\u5207\u987a\u5229\uff0c\u5e76\u671f\u5f85\u5728\u6210\u90fd\u3001\u4f26\u6566\u6216\u6089\u5c3c\u7684\u6821\u53cb\u665a\u5bb4\u4e0a\u518d\u6b21\u4e0e\u4f60\u4eec\u76f8\u89c1\u3002<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Michael Urquhart\u5148\u751f<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u6bd5\u4e1a\u751f\u4ee3\u8868<\/strong><\/p>\r\n

Tommy Zhang & Coco Liu \u81f4\u8f9e<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u4f5c\u4e3a2024-25\u5b66\u5e74\u7684\u5e74\u7ea7\u603b\u7ea7\u957f\uff0cTommy\u548cCoco\u4ee5\u4e00\u53e5\u52a8\u4eba\u7684\u8bbe\u95ee\u5f00\u542f\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u81f4\u8f9e\uff1a\u201c525600\u5206\u949f\uff0c\u8be5\u600e\u4e48\u8ba1\u7b97\u6211\u4eec\u5728MCC\u7684\u8fd9\u4e9b\u65f6\u5149\uff1f\u201d<\/p>\r\n

\r\n

\u4ed6\u4eec\u7ec6\u817b\u5730\u63cf\u7ed8\u4e86\u5728\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\u7684\u6210\u957f\u8f68\u8ff9\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u91cc\u78b0\u649e\u7684\u601d\u60f3\u706b\u82b1\uff0c\u8fd8\u662f\u8fd0\u52a8\u573a\u4e0a\u6325\u6d12\u7684\u6c57\u6c34\uff0c\u90fd\u5316\u4f5c\u4e86\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u9752\u6625\u6ce8\u811a\u3002\u800c\u9762\u5bf9\u53f0\u4e0b\u7684\u540c\u7a97\u597d\u53cb\u4e0e\u6700\u719f\u6089\u7684\u8001\u5e08\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u611f\u8c22\u4e4b\u5fc3\u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n

<\/section>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/section>\r\n<\/section>\r\n<\/section>\r\n
<\/section>\r\n<\/section>\r\n
\r\n
<\/section>\r\n
\r\n
\r\n
<\/section>\r\n<\/section>\r\n<\/section>\r\n<\/section>\r\n
<\/section>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u5404\u5954\u524d\u7a0b\u3002\u60f3\u5230\u6211\u4eec\u8981\u53bb\u5f80\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u5c31\u89c9\u5f97\u7279\u522b\u6fc0\u52a8\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e0d\u7ba1\u76f8\u9694\u591a\u8fdc\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u60c5\u8c0a\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u53d8\u3002<\/em><\/p>\r\n

\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u7684\u6bcf\u4e2a\u89d2\u843d\uff0c\u7ee7\u7eed\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\uff0c\u62b5\u6297\u91cd\u529b\u3002\u8bb0\u4f4f\uff0c\u5c31\u7b97\u9047\u5230\u56f0\u96be\uff0c\u9700\u8981\u5e2e\u52a9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002<\/strong><\/em><\/p>\r\n

\u51c6\u5907\u597d\u8fce\u63a5\u4eba\u751f\u7684\u65b0\u9636\u6bb5\u5427\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u6c38\u8fdc\u6000\u5ff5\u5728Malvern\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u7279\u522b\u662f\u56fe\u4e66\u9986\u4e09\u697c\u6c99\u53d1\u4e0a\u7684\u65f6\u5149\u3002\u6709\u4e9b\u6700\u7b80\u5355\u7684\u8bdd\u6700\u96be\u8bf4\u51fa\u53e3\uff0c\u4f46\u4e5f\u6700\u6709\u529b\u91cf\uff1a\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\uff0c\u6211\u7231\u4f60\u4eec\uff0c\u8877\u5fc3\u795d\u613f\u5927\u5bb6\u90fd\u6709\u7480\u74a8\u7cbe\u5f69\u7684\u672a\u6765\uff01<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014Tommy Zhang \u540c\u5b66<\/strong><\/p>\r\n

Coco Liu \u540c\u5b66<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u58a8\u5c14\u6587\u5b66\u6821\uff08\u4e9a\u592a\u533a\uff09\u8463\u4e8b\u957f<\/strong>\u53ca<\/strong><\/p>\r\n

\u884c\u653f\u603b\u88c1\u82cf\u5a55\u5973\u58eb\u81f4\u8f9e<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u82cf\u5a55\u5973\u58eb\u5728\u81f4\u8f9e\u4e2d\u8868\u793a\uff0c2025\u5c4a\u5b66\u5b50\u5728\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\u4e0d\u4ec5\u6536\u83b7\u4e86\u77e5\u8bc6\uff0c\u66f4\u5851\u9020\u4e86\u72ec\u7279\u7684\u7cbe\u795e\u54c1\u683c\uff0c\u7f14\u7ed3\u4e86\u771f\u631a\u7684\u540c\u7a97\u60c5\u8c0a\u3002<\/p>\r\n

\r\n

\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u9f50\u805a\u4e8e\u6b64\uff0c\u5171\u540c\u5e86\u795d\u4f60\u4eec\u4eba\u751f\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\u2014\u2014\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u56de\u5fc6\u4e0e\u61a7\u61ac\u7684\u65f6\u523b\u3002\u6bd5\u4e1a\u751f\u4eec\uff0c\u4f60\u4eec\u6b63\u7ad9\u5728\u65b0\u7bc7\u7ae0\u7684\u8d77\u70b9\u3002\u77e5\u8bc6\u3001\u6280\u80fd\u4e0e\u7ecf\u5386\u5c06\u6210\u4e3a\u4f60\u4eec\u4eba\u751f\u65c5\u9014\u7684\u706f\u5854\u3002<\/strong>\u4f60\u4eec\u8fce\u63a5\u6311\u6218\uff0c\u628a\u63e1\u673a\u9047\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6210\u957f\u4e3a\u4f18\u79c0\u5b66\u5b50\uff0c\u66f4\u8715\u53d8\u4e3a\u5373\u5c06\u5728\u4e16\u754c\u7efd\u653e\u5149\u8292\u7684\u72ec\u7acb\u4e2a\u4f53\u3002<\/em><\/p>\r\n

\u672a\u6765\u5c81\u6708\u4e2d\uff0c\u4f60\u4eec\u5b9a\u4f1a\u9762\u4e34\u6311\u6218\uff1a\u65e0\u8bba\u662f\u6df1\u9020\u6c42\u5b66\u3001\u804c\u573a\u62fc\u640f\u8fd8\u662f\u4eba\u751f\u63a2\u7d22\u3002\u524d\u8def\u5145\u6ee1\u53d8\u6570\uff0c\u56f0\u5883\u5728\u6240\u96be\u514d\u3002\u4f46\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u4ee5\u79ef\u6781\u5fc3\u6001\u76f4\u9762\u6311\u6218\u2014\u2014\u89c6\u632b\u6298\u4e3a\u6210\u957f\u7684\u5951\u673a\uff0c\u800c\u975e\u5931\u8d25\u7684\u70d9\u5370<\/strong>\u3002<\/strong>\u4f60\u4eec\u7684\u97e7\u6027\u5c06\u5b9a\u4e49\u4eba\u751f\u8f68\u8ff9\uff0c\u800c\u5e94\u5bf9\u9006\u5883\u7684\u65b9\u5f0f\u66f4\u4f1a\u5851\u9020\u4eba\u683c\u5149\u8f89\u3002 \u00a0<\/em><\/p>\r\n

\u5f53\u4f60\u4eec\u8e0f\u4e0a\u65b0\u5f81\u7a0b\uff0c\u6bcd\u6821\u6c38\u8fdc\u655e\u5f00\u6000\u62b1\u3002\u671f\u5f85\u4f60\u4eec\u4e0d\u4ec5\u5206\u4eab\u6210\u5c31\uff0c\u66f4\u5e26\u6765\u632b\u6298\u4e2d\u7684\u9886\u609f\u3002\u6211\u4eec\u6c38\u8fdc\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u540e\u76fe\u3002<\/strong><\/em><\/p>\r\n

\u6bd5\u4e1a\u751f\u4eec\uff0c\u8bf7\u8c28\u8bb0\uff1a\u771f\u6b63\u7684\u6210\u529f\u4e0d\u4ec5\u5728\u4e8e\u4e2a\u4eba\u6210\u5c31\uff0c\u66f4\u5728\u4e8e\u4f60\u4eec\u4e3a\u4ed6\u4eba\u751f\u6d3b\u5e26\u6765\u7684\u79ef\u6781\u6539\u53d8\u3002\u7acb\u5fd7\u6210\u4e3a\u542f\u8fea\u4ed6\u4eba\u7684\u9886\u8896\uff0c\u52c7\u4e8e\u521b\u65b0\u7684\u5148\u950b\uff0c\u8d4b\u80fd\u4e16\u754c\u7684\u5021\u5bfc\u8005\u3002 \u00a0<\/strong><\/em><\/p>\r\n

2025\u5c4a\u7684\u9a84\u5b50\u4eec\uff0c\u606d\u559c\u6bd5\u4e1a\uff01\u4f60\u4eec\u662f\u81ea\u5df1\u672a\u6765\u7684\u7f14\u9020\u8005\u3002\u8bf7\u6000\u63e3\u81ea\u4fe1\u3001\u6fc0\u60c5\u4e0e\u7406\u60f3\u626c\u5e06\u8d77\u822a\u2014\u2014<\/em>\u4e16\u754c\u6b63\u7b49\u5f85\u7740\u4f60\u4eec\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 \u82cf\u5a55\u5973\u58eb<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u58a8\u5c14\u6587\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u603b\u76d1<\/strong><\/p>\r\n

Wayne Maher\u5148\u751f\u81f4\u8f9e<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n<\/section>\r\n<\/section>\r\n

\u4eca\u5e74\uff0c\u58a8\u5c14\u6587\u56fd\u9645\u6559\u80b2\u603b\u76d1Wayne Maher\u5148\u751f\u5df2\u7ecf\u7b2c\u4e09\u6b21\u4ece\u82f1\u56fd\u6765\u5230\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\uff0c\u4e0e2025\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\u5171\u540c\u89c1\u8bc1\u8fd9\u4e00\u91cd\u8981\u65f6\u523b\u3002<\/p>\r\n

\r\n

\u201c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u95ee\u2018\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u2019\uff0c\u4e5f\u8981\u6562\u4e8e\u95ee\u2018\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u2019\uff1f\u201d\u3002<\/strong>\u5728\u601d\u8003\u65f6\u8981\u5927\u80c6\uff0c\u4f46\u5728\u884c\u52a8\u65f6\u8981\u8c26\u900a\u3002\u4fdd\u6301\u5bf9\u65b0\u89c2\u70b9\u3001\u65b0\u6587\u5316\u548c\u65b0\u601d\u60f3\u7684\u5f00\u653e\u6001\u5ea6\u3002\u5f53\u56f0\u96be\u6765\u4e34\u65f6\uff0c\u8981\u4f9d\u9760\u81ea\u5df1\u7684\u97e7\u6027\u3001\u5584\u826f\u4ee5\u53ca\u6df1\u77e5\u81ea\u5df1\u62e5\u6709\u7531\u771f\u6b63\u7279\u522b\u7684\u4e8b\u7269\u5851\u9020\u7684\u57fa\u7840\u3002<\/em><\/p>\r\n

2025 \u5c4a\u7684\u540c\u5b66\u4eec\uff0c\u8fd9\u662f\u5c5e\u4e8e\u4f60\u4eec\u7684\u65f6\u523b\u3002\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u559c\u60a6\u3001\u53cd\u601d\u548c\u5c55\u671b\u672a\u6765\u7684\u65f6\u523b\u3002\u4f60\u4eec\u4e0d\u4ec5\u4e3a\u5927\u5b66\u6216\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u505a\u597d\u4e86\u51c6\u5907\uff0c\u4e5f\u4e3a\u6210\u4e3a\u6700\u597d\u7684\u81ea\u5df1\u8fd9\u4e00\u7ec8\u8eab\u65c5\u7a0b\u505a\u597d\u4e86\u51c6\u5907\u3002\u6211\u4ee3\u8868\u58a8\u5c14\u6587\u56fd\u9645\u4ee5\u53ca\u904d\u5e03\u5168\u7403\u7684\u58a8\u5c14\u6587\u5b66\u6821\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u795d\u613f\u4f60\u4eec\u5728\u672a\u6765\u7684\u65c5\u7a0b\u4e2d\u4e00\u5207\u987a\u5229\u3002<\/strong><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 Wayne Maher\u5148\u751f<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u5bb6\u957f\u4ee3\u8868\u5218\u8273\u5973\u58eb\u81f4\u8f9e<\/strong><\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

\u4eca\u5e74\uff0cCarina Zhou\u540c\u5b66\u7684\u5988\u5988\u5218\u8273\u5973\u58eb\u4f5c\u4e3a\u5bb6\u957f\u4ee3\u8868\u4e5f\u5e26\u6765\u4e86\u5c5e\u4e8e\u5bb6\u957f\u7fa4\u4f53\u7684\u795d\u798f\u3002\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e0a\uff0c\u6bcf\u4e00\u53e5\u6700\u6734\u5b9e\u7684\u8bdd\u8bed\u90fd\u5305\u542b\u7740\u6700\u70ed\u5ff1\u7684\u7231\u610f\u3002\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\uff0c\u5bb6\u957f\u59cb\u7ec8\u662f\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6bd5\u4e1a\u751f\u8de8\u8d8a\u5c71\u6d77\u7684\u5e95\u6c14\u3002<\/p>\r\n

\r\n

\u56fd\u9645\uff08\u5316\uff09\u6559\u80b2\u6700\u201c\u72e0\u201d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u201c\u72af\u9519\u201d\u53d8\u6210\u517b\u5206\u3002<\/strong>\u90a3\u4e9b\u8003\u7838\u7684quiz\uff0c\u5fd8\u5e26\u7684\u4f5c\u4e1a\uff0c\u6bd4\u8d5b\u91cc\u5931\u5229\u7684\u773c\u6cea\uff0c\u5077\u5077\u73a9\u624b\u673a\u88ab\u6293\u5305\u7684\u5c34\u5c2c\u2026\u2026\u90fd\u6ca1\u6709\u767d\u8d39\u3002\u4f60\u4eec\u5b66\u4f1a\u4e86\u627f\u62c5\u540e\u679c\u3001\u8c03\u6574\u65b9\u6cd5\u3001\u79ef\u6512\u97e7\u6027\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bd5\u9519\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u6700\u7ec8\u90fd\u4f1a\u6c47\u805a\u6210\u4f60\u4eec\u773c\u91cc\u66f4\u575a\u6bc5\u3001\u66f4\u4ece\u5bb9\u7684\u5149\u8292\u3002<\/em><\/p>\r\n

\u56fd\u9645\uff08\u5316\uff09\u6559\u80b2\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4e0d\u662f\u8ba9\u5b69\u5b50\u4eec\u627e\u5230\u6807\u51c6\u7b54\u6848\uff0c\u800c\u662f\u6559\u4f1a\u5b69\u5b50\u4eec\u7528\u4e16\u754c\u7684\u5730\u56fe\uff0c\u753b\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u751f\u3002<\/strong><\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014 \u5218\u8273\u5973\u58eb<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

 <\/p>\r\n

\u62e8\u7a57\u4e0e\u95ed\u5e55<\/strong><\/p>\r\n

\u662f\u4eea\u5f0f\u3001<\/strong>\u66f4\u662f\u89c1\u8bc1<\/strong><\/p>\r\n

\u5728\u5e84\u91cd\u7684\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e0a\uff0c\u6700\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u5219\u662f\u62e8\u7a57\u4eea\u5f0f<\/span>\u4e0e\u6bd5\u4e1a\u8bc1\u4e66\u9881\u53d1\u73af\u8282\u300230\u540d\u8eab\u7740\u58a8\u5c14\u6587\u5b9a\u5236\u6bd5\u4e1a\u670d\u76842025\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\u4f9d\u6b21\u767b\u53f0\uff0c\u4ece\u82cf\u5a55\u5973\u58eb\u3001Wayne Maher\u5148\u751f\u3001Michael Urquhart\u6821\u957f\u3001Stephen Nganga\u5148\u751f<\/strong>\u624b\u4e2d\u63a5\u8fc7\u6c89\u7538\u7538\u7684\u6bd5\u4e1a\u8bc1\u4e66\uff0c\u5e76\u5b8c\u6210\u8c61\u5f81\u5b66\u4e1a\u5706\u6ee1\u7684\u62e8\u7a57\u4eea\u5f0f\u3002\u5f53\u938f\u91d1\u59d3\u540d\u88ab\u954c\u523b\u5728\u8bc1\u4e66\u4e4b\u4e0a\uff0c\u65b0\u7684\u4eba\u751f\u5df2\u7ecf\u542f\u822a\u3002<\/p>\r\n

\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u4e0a\u7684\u538b\u8f74\u6f14\u8bb2\u603b\u662f\u683c\u5916\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u3002\u6570\u5b66\u7cfb\u4e3b\u4efbDr. Esther Liu\u535a\u58eb\u7684\u95ed\u5e55\u81f4\u8f9e\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e86\u4f20\u7edf\u4fdd\u7559\u8282\u76ee\u3002\u4eca\u5e74\uff0c\u5979\u4e00\u8d2f\u7684\u5e7d\u9ed8\u98ce\u8da3\u4e0e\u6e29\u6696\u777f\u667a\uff0c\u8ba9\u5728\u573a\u5e08\u751f\u65f6\u800c\u4f1a\u5fc3\u4e00\u7b11\uff0c\u65f6\u800c\u611f\u52a8\u4e0d\u5df2\u3002<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

\u4e94\u5e74\u524d\uff0c\u5f53\u6211\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u591a\u770b\u4e86\u4f60\u4eec\u4e00\u773c\uff0c\u547d\u8fd0\u7684\u9f7f\u8f6e\u4fbf\u5f00\u59cb\u8f6c\u52a8\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u4f60\u4eec\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d\u5f00\u542f\u4eba\u751f\u7684\u65b0\u7bc7\u7ae0\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u5e86\u795d\u6210\u7ee9\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u66f4\u662f\u5e86\u795d\u4f60\u4eec\u6210\u957f\u7684\u65e5\u5b50\u3002<\/strong>\u6211\u4e3a\u4f60\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u611f\u5230\u9a84\u50b2\u3002<\/em><\/p>\r\n

\u5f53\u4f60\u4eec\u8e0f\u4e0a\u8fd9\u6bb5\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u5192\u9669\u4e4b\u65c5\u65f6\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u4f60\u4eec\u4e00\u5b9a\u4f1a\u4ee5\u540c\u6837\u7684\u6d3b\u529b\u9762\u5bf9\u672a\u6765\u3002\u5f53\u4f60\u4eec\u8d70\u51fa\u8fd9\u6247\u95e8\uff0c\u8d70\u5411\u672a\u6765\u65f6\uff0c\u8bf7\u8bb0\u4f4f\uff0c\u6211\u4eec\u2014\u2014\u58a8\u5c14\u6587\u7684\u8001\u5e08\u4eec\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u6f2b\u6f2b\u4eba\u751f\u4e2d\u4e0e\u4f60\u4eec\u76f8\u9047\u8fc7\uff0c\u6211\u4eec\u66f4\u4f1a\u5728\u4f60\u4eec\u672a\u6765\u7684\u6bcf\u4e00\u6b65\u4e3a\u4f60\u4eec\u52a0\u6cb9\uff0c\u4e16\u754c\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u3002<\/strong>\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\uff0c\u8ffd\u9010\u4f60\u4eec\u7684\u661f\u8fb0\u5c71\u6d77\uff0c\u6c38\u4e0d\u5fd8\u8bb0\u2014\u2014\u4f60\u4eec\u5c31\u5728\u5176\u4e2d\u3002<\/em><\/p>\r\n

\u518d\u6b21\u795d\u8d3a\u4f60\u4eec\uff0c\u613f\u4f60\u4eec\u7684\u672a\u6765\u5982\u540c\u4f60\u4eec\u4e00\u6837\u7cbe\u5f69\uff01<\/em><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u2014\u2014\u00a0<\/strong>Esther Liu \u535a\u58eb<\/strong><\/p>\r\n<\/section>\r\n

 <\/p>\r\n

\u8bb0\u5f55\u6bcf\u4e00\u523b\u7684\u73cd\u8d35<\/strong><\/p>\r\n

\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\u7684\u6bcf\u4e00\u6b21\u821e\u53f0\u4e0e\u6bcf\u4e00\u523b\u751f\u6d3b\u90fd\u503c\u5f97\u88ab\u8bb0\u5f55\u3002\u6bd5\u4e1a\u89c6\u9891\u91cc\uff0c\u5c11\u5e74\u4eec\u8bb0\u5f55\u7740\u72ec\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\u751f\u6d3b\uff1b\u9541\u5149\u706f\u4e0b\uff0c\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\u7684\u821e\u53f0\u53c8\u4e00\u6b21\u89c1\u8bc1\u4e86\u96be\u5fd8\u65f6\u523b\u3002\u6bd5\u4e1a\u751f\u4eec\u5e26\u6765\u7684\u300a\u670b\u53cb\u300b<\/em>\u548c\u300aButterfly\u300b<\/em>\u5f15\u53d1\u5168\u573a\u5927\u5408\u5531\uff0c\u5409\u4ed6\u5f39\u5531\u300aTwin\u300b\u4f18\u7f8e\u52a8\u4eba\uff0c\u800c\u97f3\u4e50\u8868\u6f14\u300aDitto\u300b<\/em>\u66f4\u662f\u70b9\u71c3\u4e86\u73b0\u573a\u7684\u70ed\u60c5\u6c1b\u56f4\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5609\u5bbe\u4eec\u4e0d\u81ea\u89c9\u7684\u6325\u821e\u53cc\u624b\uff0c\u8fd8\u662f\u5bb6\u957f\u4eec\u4e3e\u8d77\u624b\u673a\u8bb0\u5f55\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e08\u751f\u4eec\u7684\u6b22\u547c\uff0c\u90fd\u6210\u4e3a\u4e86\u6210\u90fd\u58a8\u5c14\u6587\u8bb0\u5fc6\u957f\u5eca\u91cc\u7684\u7f8e\u597d\u77ac\u95f4\u3002<\/p>\r\n

\u83ab\u6101\u524d\u8def\u65e0\u77e5\u5df1\uff0c\u5929\u4e0b\u8c01\u4eba\u4e0d\u77e5\u541b\u30022025\u5c4a\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u4eec\uff0c\u613f\u4f60\u4eec\u80f8\u6000\u58a8\u5c14\u6587\u7cbe\u795e<\/strong>\uff0c\u5728\u66f4\u5e7f\u9614\u7684\u5929\u5730\u95f4\u6063\u610f\u751f\u6d3b\uff0c\u4e58\u98ce\u7834\u6d6a\u3002<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u7eb5\u4f7f\u524d\u8def\u5c71\u9ad8\u6c34\u957f\uff0c\u58a8\u5c14\u6587\u5927\u5bb6\u5ead\u59cb\u7ec8\u4e0e\u4f60\u4eec\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u6bd5\u4e1a\u5feb\u4e50\uff01<\/strong><\/p>\r\n<\/section>","_zh_post_name":"u6%e6%af%95%e4%b8%9a%e5%85%b8%e7%a4%bc-%e9%80%90%e6%a2%a6%e5%90%af%e8%88%aa-%e5%88%9b%e5%8f%98%e4%b8%96%e7%95%8c","_zh_post_excerpt":"","_zh_post_title":"U6\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c | \u9010\u68a6\u542f\u822a \u521b\u53d8\u4e16\u754c","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-school-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10807"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10837,"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10807\/revisions\/10837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.malvernchengdu.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}